NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Kesinlikle bıktık.
Kuzeydoğuda hepimiz kesinlikle bıktık.
Bence Grayson'ı almakta bir nevi aceleci davrandılar
çünkü başkası gelmek istemedi.
Gary, sözünü keseceğim.
Simon Grayson gitti.
Tanrı'ya şükürler olsun!
MİKROFON CANLI YAYINDA
Sunderland'ı 60, 70 yıldır takip ediyorum.
O kulüpte ters bir şeyler var.
Teknik direktörleri sürekli değiştiriyorlar.
Gelecek vadeden bir teknik direktörsen,
belli sonuçlar ortaya koyduysan
insanlar sana bir mesih gözüyle bakar.
STIRKS AİLE KASAPLARI
Arkadan büyük parça biftek alabilir miyim?
Dün gece yaşanabilecek tek şey vardı
ve Simon Grayson takımın teknik direktörü olmadığı için
bu sabah derin bir nefes almıştır.
Maçtan beş, on dakika sonra duyurmasını
biraz acemice buldum.
Ama çalışanlarım Sunderland Kulübü gibi performans sergilese...
JOHN STIRK KOMBİNE SAHİBİ
...öyle davransalar çalışanlarımı kovardım.
Sunderland Futbol Kulübü kendi sahasında Bolton'la 3-3 berabere kaldı.
Hafta sonu yenildik.
Evet, Sunderland en dibe battı. En dipte.
Son dört, beş yılda toplam sekiz teknik direktör değiştirdik.
Sekiz teknik direktör. Bu çok fazla. Zehirli kadeh gibiyiz.
Dün beni içmeye çıkardılar.
Çünkü okulun olduğu geceler normalde içmem.
Yani dün eve gittiğimde duş aldım,
toparlandım
ve bu kadar votka içmiştim. Bu kadar.
Mevcut konumumuzda sadece ayakta kalmayı umabiliriz.
Bu kulüp bir lig daha düşemez.
Kim bilir?
Kim bilebilir ki?
Zor.
Teknik direktörün işini kaybettiği duyurusunu
ve duyuruluş şeklini...
MARTIN BAIN BAŞKAN
...bir, iki oyuncu hiç hoş karşılamadı.
Ama bulunduğumuz konumda bunun kesinlikle kabul edilemez
olduğunu anlamaları gerek.
Verdiğimiz kararlar ve bunun yapılış şekli işin sonunda
yeterince iyi olmadığını gösteriyor.
1 KASIM 2017
22 - SUNDERLAND
Hafta başında, şu an bu konumda olacağını
hiç tahmin etmemişsindir.
Sallantılı birkaç gün geçirdik.
Martin'le toplantı yaptık.
Takımı pazar günü için almamızı istedi.
Ve tıbbi açıdan bildiklerimiz bunlar. Bunun ötesinde tartışma olsun istemiyorum.
Çarşamba sabahı geldim,
bu konuşmaları o zaman yaptım.
Ne kadar zor ve hassas olsalar da konuşulmalı çünkü önünüze bakmalısınız.
Sezon ortasında teknik direktör değişikliği ilk defa başıma geliyor.
Robbie Stockdale uzun süredir kulüpte
ve son birkaç yılda değeri arttı.
Yani bence Robbie Stockdale'i geleceğin genç menajeri olarak gördüler.
Kendini işine adayan, hoş birisi.
Umalım da başarılı olsun.
STOCKDALE, OYUNCULARI KENDİ YÖNETİMİNDE
YAPILACAK İLK MAÇA HAZIRLIYOR. MAÇA DÖRT GÜN VAR.
Meslektaşım görevden ayrıldığı için hayal kırıklığı yaşadım.
Ama takımı düzgünce hazırlamazsam işimi düzgün yapmış olmam.
Çocuklar, gelin.
İki dakika.
Robbie üst sınıf bir antrenör ve üst sınıf teknik direktör olur.
Fırsat tanınsaydı fevkalade bir iş çıkarırdı.
Kurul ona güveniyor. Oyuncular ona güveniyor.
Pozisyona gelirse oyuncular bence çok memnun olur.
Bekleyip göreceğiz.
İkiye ayrılın!
Hadi!
Kırk beş saniye!
Canlı şekilde!
STOCKDALE'İN ELİNDE SEÇECEĞİ GÜÇLÜ BİR KADRO VAR.
Yandan. Hadi Grabs. Güzel Jonny. Öyle.
JONNY WILLIAMS TAM FORMUNU GERİ KAZANDI
Yere iyice in ve biraz esne.
İdeal olarak sonraki maça kadar birisini bulmak isterdim.
Zamanın aleyhimize işlediğini biliyorum.
Yerine bir teknik direktör bulmadıkça
yaşananlar ve kimi aldığımız konusunda daha çok yaygara kopacak.
Gelmek isteyecek birkaç kişiyle
sohbet ettiğim oldu.
Sonra o tartışmalar üzerine zaman harcanıyor
ve sonunda "Yok, sağ ol. Ben düşündüm." diyorlar.
Ve bu durum da katettiğiniz yolu sıfırlıyor.
Bu hafta sonu oynanacak maç Sunderland için çok önemli.
Savunma yapmayı unuttular.
Maçın sonunu getirmeyi unuttular.
Oyuncuların öz güveni çok düşük
ve Middlesbrough'nın formda olduğu
bir deplasman maçına gidiyorlar.
Bence zorlu bir maç olacak.
SUNDERLAND KAYBEDERSE SIRALAMANIN SONUNDAN ÇIKMA ŞANSLARI BİTEBİLİR
Middlesbrough çocuğuyum. Orada büyüdüm, o takımda oynadım.
Kariyerimin çoğunu orada geçirdim.
Bu derbi taraftara övünme hakkı kazandırır.
Derbilerde oynadığınızda, birkaç kez oynama şansına eriştim,
taç çizgisini geçtiğinizde farklı bir his alırsınız.
Hazırlık aşaması daha yoğun gibidir.
Maç daha yoğun gibidir.
Oyuncular iyi bir performans sergileyip
birkaç kişiyi haksız çıkarmasını ve kulübü doğru yönde
götürmeye başlamasını umuyorum.
Holly her hafta futbola gider.
Cumartesi sabahları Pauline Quirke Akademisi'ne gider.
Sonra Niall var.
Küçükken en sevdiğim oyuncu Niall Quinn'di.
Ben de ilk doğan oğluma Niall Quinn'in ismini verdim.
Sunderland dövmesiyle kaplamak istiyorum. Şu an arkada Quinn ve Phillips var.
Sonra tepede Peter Reid'in taslağı var.
Aralıkta sonraki seansa gideceğim ve tüm bunlar tamamlanacak.
Yanda Kevin Ball bulunacak.
Sezon bitmeden tamamlanacak, inanın.
Middlesbrough ve Sunderland arasında oynanan
131. lig derbisine sayılı dakikalar kaldı.
Bir teknik direktör daha gitti, bir kez daha küme düşüldü.
Eşi benzeri görülmemiş bir ihtimal.
Sorunların kökü derine gidiyor.
Ama bu maç onlara moralleri yerine getirme şansı tanıyor.
Sunderland'ın gri forması şu an Wearside'taki havaya uyuyor.
5 KASIM 2017 ŞAMPİYONASI MIDDLESBROUGH VE SUNDERLAND AFC MAÇI
RIVERSIDE STADYUMU, MIDDLESBROUGH
Grayson kesinlikle kendini verdi.
Cattermole'dan şahane bir şut.
Top Ndong'da.
Önü açık.
Hadi!
Grabban'ın önüne düştü...
Şansları geri tepip duruyorlar.
Lee Cattermole çok sert oynuyor.
Tam arkasına verdi.
Tavernier bekliyor. Tavernier'dan bir orta!
1-0 Boro.
Çok berbat oynuyorlar.
Maçı gol değiştirir.
Ve Middlesbrough'nın eline geçen ilk şans buydu.
Top nereye gitti? Ağlara.
Aradaki fark bu.
Robbie Stockdale için her şey plana göre gitmiyor.
Williams hâlâ aşağıda bekliyor.
Nasıl değişiklik yapacağınızı düşünüyorsunuz.
Bence değişiklik yapmalıyız.
Maçta üstünlük kurmaya çalışmalısın.
Değiştirmeli, bir şeyler yapmalısın.
Williams sonunda girecek.
Williams, Middlesbrough yarı sahasının içinde,
sol kanata gönderiyor.
Oviedo'ya veriyor, içeri açmaya çalışıyor,
ve McGeady!
McGeady... Yandan çıkıp kale arkasına gitti.
Hedefi vurmalı.
Ve Williams'ın ayağı topa ilk kez deydi
ve bir şeyler başardı.
Bu kadar.
Middlesbrough 1-0 kazanıyor.
Perişan edildik.
Kim gelecekse
sorunları çözmek için yapması gereken çok iş var.
Bu sonuç, Sunderland'ı Şampiyona'nın sonuna götürüyor.
MAÇ SONUCU MIDDLESBROUGH 1 - SUNDERLAND AFC 0
ŞAMPİYONA 24 - SUNDERLAND
İşi kim almak ister, bilmiyorum.
Bu takım zehirli bir kadeh.
Kim gelecekse akıl sağlığı güçlü olmalı. Çünkü onu zorlu zamanlar bekliyor.
Noel Arifesi partisi gibi olmayacak.
PETER FARRER KOMBİNE BİLET SAHİBİ
Akıl sağlığı güçlü olmalı.
Sezon başında her şart eşitken teknik direktör bulmakta zorlandık.
Şimdi lig sonuncusuyuz.
Yazın bir teknik direktör bulamazken şimdi nasıl bulacağız?
Konuşulanlara göre Sunderland'ın durumu kötü.
İnanılmaz derecede kötü
ve ne yazık ki söylemeliyim,
söyleyemiyorum, nasıl çıkacağımızı bilmiyorum.
Benim konumumda size
"Sunderland yönetilecek gibi değil." dersem pes etmiş olurum.
Ama Sunderland'a gelecek kişi için
bir sürü kişiyle görüştüğüme dair pek çok spekülasyon var.
Ve bu konuda herhangi bir bilgi vermekten sakınıyorum.
Aklımda kulüp için harika olacağını düşündüğüm birisi var
ve bir numaralı hedefim o.
İnançlı bir şekilde onun peşinden koşacağım.
LONDRA, İNGİLTERE
Herkese günaydın.
Bu sabah bize katıldığınız için teşekkürler.
Kulüp, pozisyona doğru kişiyi getirmek için
son haftalarda sıkı çalıştı
ve Sunderland Futbol Kulübü için en iyi kişi
ve başından beri ilk tercihimiz, Chris.
CHRIS COLEMAN YENİ TEKNİK DİREKTÖR
Yanımda Sunderland'ın yeni teknik direktörü
olarak bulunduğu için çok mutluyum.
Martin'le konuştum.
Söyledikleri beni çok ama çok etkiledi.
24 saat boyunca "Burada bir iz bırakabilir miyim?" diye düşündüm.
Chris'le görüştüğümde
Sunderland'ı tartışmaya başladığımız anda
bu iş ve futbol kulübünün geleceği için biçilmiş kaftan olduğunu gördüm.
Bence Chris Coleman'ın gelmesi büyük bir anlaşma.
Chris'in itibarı kendini gösteriyor.
Tecrübesi var.
Herkesin bir araya gelmekten
ve idmanlara katılmaktan keyif aldığı bir takım yaratmayı başardı.
JONNY WILLIAMS GALLER VE SUNDERLAND
Neden başarılı olduğumuz ortada. Rakipsiz bir takım ruhumuz vardı
ve bunu o yarattı.
Deneyimli bir teknik direktör.
CARDIFF, GALLER TEMMUZ 2016
Son dönemde Galler millî takımını
Avrupa Şampiyonası'nda yarı finale taşımasıyla ünlü.
Bu inanılmaz bir başarıydı
ve Chris'in açısından
onu teknik direktörlük planına koyan bu oldu.
Bu futbol kulübünde büyük bir pozitif hava görüyorum.
Sunderland devasa bir kulüp.
Muhtemelen yöneteceğim en büyük kulüp.
Martin bana buraya gelme fırsatı verince
Şampiyona'da sonuncu olsalar da başka bir şey de olsa
yine de gelirdim.
Müthiş bir seçim.
Tabii ki tecrübeli,
Galler takımının sıralamasını 100'ün üzerinden ilk ona getirdi.
Bence o takımda mucizeler yarattı
yani bu takımda da yaratabilir.
Domuz sosisi var mı Jim?
- Sağ ol Philip. - Rica ederim.
Bir sosis yaptık. İsmi Galli Ejder.
Acı biber ve pırasayla yapılan Galli ejder sosisi.
Arka tarafta hazır, Chris Coleman'ın başarılı olmasını bekliyor.
İlk galibiyetini kutlamak için yapabiliriz, belli olmaz.
Herkes inanılmaz mutlu.
Tüm arkadaşlarım, özellikle kadınlar inanılmaz mutlu.
Hayır, cidden, tüm Sunderland, Coleman geldiği için çok mutlu.
Yüksek profilli birisi geldiği için havalara uçuyorum.
Şöyle anlatayım.
Karımı yatakta bir temizliçidense Coleman'la basmayı yeğlerim.
Evet, burası mekânın mutlu katı.
Çocuklara işini anlat.
Ben yardımcı irtibat görevlisiyim.
Maçlardan sonra bir sürü taraftar geri bildirimi alıyorum.
Ocak ayı için transfer tavsiyeleri veriyorlar, onları sana iletirim Chris.
- Maç kazanıp işini kolaylaştıralım. - Kesinlikle.
- Bu Leslie. - Ben Chris. Memnun oldum.
- Selam, ben Claire. - Claire, memnun oldum.
Adam'la iletişim rüya ekibinin diğer yarısıyız.
Seni iş yaptırmaya zorlayacak olan benim.
Beni haftada üç gün zorluyor, bari aileden biri olsun, evet.
Daha var mı? Her yerde oda var.
Ben Chris. Memnun oldum.
Gizli hediye çekilişine katılmak ister misin?
Şuradaki çikolataların tadına bakmaya katılmak isterim.
Şey de mi var... Bunlar müthiş.
Patlayan şeker.
Yok, bu harika. Sağ ol. Çok teşekkürler.
Sağ ol.
Sonra görüşürüz. Kendine iyi bak.
- Seni görmek güzel. - Memnun oldum.
Bence Chris önümüzdeki yıllar boyunca Sunderland Futbol Kulübü için
büyük bir basamak olacak.
Asıl olay burada gerçekleşiyor.
Ne stadyum ama.
- 48,500. - Muhteşem.
Harika bir yer, değil mi?
Düzgün bir futbol stadyumu diye işte buna denir.
COLEMAN'IN BAŞA GEÇMESİNDEN ÖNCE
SUNDERLAND, IŞIK STADYUMU'NDA MILLWALL'LA KARŞI KARŞIYA GELİYOR
Robbie Stockdale, bu sezon kendisinin ilk,
takımın ise daha ikinci galibiyetini almak istiyor.
Bu da Chris Coleman'ın ne derece çökük bir takıma geldiğini gösteriyor.
Maç başladı.
Williams, Chris Coleman'ın favorisi.
Oviedo, köşe vuruşundan.
Grabban'ın önüne düştü!
Lewis Grabban, Sunderland'ı öne geçiriyor!
Serbest vuruş kullanıldı!
- Hayır. - İnanılır gibi değil.
Saville, Millwall için tekrar serbest vuruş kullanacak.
Ve topu ağlarla buluşturuyor!
Millwall, tıpatıp aynı iki serbest vuruşla 2-1 önde.
Matthews kale çizgisine doğru, içeri atıyor.
Olamaz!
MAÇ SONUCU SUNDERLAND AFC 2 - 2 MILLWALL
- Williams yerde. - Haklısın. Williams yerde.
Williams'ın maçtan çıkması gerekiyor ve onun için büyük darbe olacak.
Sunderland için büyük darbe olacak.
Jonny Williams için makûs bir talih.
Kulübe gitmeden oynatmak istediğim bir dizilim vardı
ama bu dizilim Millwall maçından sonra Jonny'yi kaybetmemizle
tamamen geçersiz oldu.
Bahane üretmek istemezsin, biliyorum
ama sanırım işinin ilk haftasında isteyeceğin son şey sakatlıktır.
Ne olursa olsun beni daha iyi bir teknik direktör yapacak.
Zor durumdan geçen büyük bir kulübümüz var. Durum bu.
Sunderland'ı küme düşmenin eşiğinde, lig sonuncusu olarak görmesek de
Sunderland'ı gördük. Sunderland dev bir futbol kulübü.
Bir teknik direktör veya antrenör için
bir şey oluşturma şansı yakalamak heyecan vericidir.
Bir etkimiz olabilir diye düşündüm. Olumlu bir etki yapabiliriz.
Her sabah ofise gitmek, idmanlara katılmak,
takımı bireysel
ve toplu olarak geliştirmek, kendi maç planımızı uygulamak için
sabırsızlanıyorum.
Tamam, başlayın
Chris'le antrenman yapma ve oynama tarzımız, yolumuz var.
İki gruba ayrılın, morlar ve turuncular. Mor ve turuncu, alttan başlayın.
Chris oyuncularla ilk konuştuğunda güvenirlik üzerinde durdu.
Herkes güvenilir olmalı.
KIT SYMONS YARDIMCI TEKNİK DİREKTÖR
Saklanacak yer yok.
Başlıyoruz çocuklar! Donald'a doğru geniş alın!
Böyle. Etkileyebilir miyiz?
- Biraz ara! - Güzel defans!
İşte böyle!
Üçünüze bravo.
Geciktir. Aferin!
Tepkiler müthiş!
Tepkiler müthiş! Bayıldım!
Evet!
Bazı oyuncular idmanları geçiştirip biraz arka planda kalıyor.
İşimiz idmanları böyle yapamayacakları şekilde tasarlamak.
Yapmak isteyenler için bile.
Onları biraz daha dışa dönük hâle getiriyorsunuz.
İnsanların kişiliklerini görmek istiyoruz.
Geriye bak. Gel, kalk!
LONDRA, İNGİLTERE
Normal dönüş açın 60.
Burası zaten çok gergin.
Sırtının arkasından uzan.
Büyük kısmı hareketi tekrar sağlamak.
Çünkü şimdi çok sert olursa
veya çözemezsen hareketi eskisi gibi yapmak çok zor olur.
Sakatlık geçirince haftalar bitmek bilmez.
Rehabilitasyon ve fizyoterapide biraz daha zaman harcıyorum.
Gençlerle idmana katılamayınca biraz yalnızlık yaşıyorum.
Aslında rahatsız edilmeyeceğim üç gün.
Oyuncu olarak neye ihtiyacım olduğunu bilen bir teknik direktörle
çalışmak faydalıdır.
Beni futbol dünyasındaki herkes kadar yakından tanıyor.
Millî maçlarda beni çok iyi kullanmakla ünlü.
Umarım bunu kırmızı, beyaz formada da yapar.
Harika vuruş.
GEORGE HONEYMAN ORTA SAHA, AKADEMİ MEZUNU
Bir teknik direktörün döneminin sonunda ilk 11'e girmek sık yaşadığım bir şey
ve sonraki birkaç hafta içinde giderler.
Yenisi geldiği için baştan başlamak zorunda kalırım.
Çıktığım maç sayısı sayılı.
Beni oynatmaları için çok iyi bir deneyim sayılmaz.
Diğerlerinin yapmadığı bir şey yapmam gerek diye düşündüm.
Benimki de...
Diğerlerini iyi yapamadığı ne yapabilirim?
Benim için en kolayı diğerlerinden daha sıkı çalışmak.
Saha içinde ve dışında falan.
Bu sezon her maçta oynamak istiyorum.
Nefes al dostum!
Nefes al!
Bundan düşsem de başarılı olsam da
çok çaba sarf ettiğim döneme dönüp bakacağım.
Yani bunu düşünmek tatmin ediyor.
Yüce Tanrım!
Stephen Goldsmith ve Gareth Barker'la
Wise Men Say, Sun FM ön gösterim programı.
Sunderland haberleri.
Chris ilk basın toplantısına geldiğinde beni aradı
ve şehri yeniden ayağa kaldırmak istediğini söyledi, değil mi?
Ayağa kaldırmak.
Burton'a kaybedersek oturup kalırız.
25 KASIM 2017 PIRELLI STADYUMU, BURTON
BURTON ALBION VE SUNDERLAND AFC MAÇI
ŞAMPİYONA 24 - SUNDERLAND
Chris Coleman telefonlarınızı cevaplayacak.
ama umarım bizi siz ayaklandırırsınız.
Çok teşekkürler. Sağ olun.
İnsanları güçlendirmeye inanıyorum. Şu ana kadar gördüklerim umut vadediyor.
George Honeyman bizim için çok iyi oynadı.
İyi bacaklar, iyi bir enerji, yol katediyor.
Seçeneklerimiz var.
Her seviyedeki başarılı bir takım için oyuncu gerekir.
Yeni bir teknik direktörün gelmesi...
özellikle Sunderland için müthiş bir şey, değil mi?
Kazanırsak sonunculuktan kurtuluruz.
İvme kazanmamız için bir şans olur.
Neyle yüzleştiğimi. Beni neyin beklediğini biliyorum.
Ama o mücadele beni heyecanlandırıyor. Gerçekten heyecanlıyım.
Sunderland için elimden geleni yapmaya geldim.
Güzel, zor ve bizim için büyük bir maç olacak.
İçeri açıyor. Yüzüne çarptı...
James Vaughan. Vaughan gol atıyor!
Sunderland bir, Burton sıfır
ve Sunderland zafere koşuyor!
Durum bir, sıfır ve maçın bitimine beş dakika var.
Ceza sahasına giriyor.
Murphy'yi geçmeye çalışıyor, orta...
Sunderland iki, Burton sıfır.
Honeyman birkaç metre geriden topu ağlara gönderdi.
Ve Honeyman, Sunderland'ın zaferini kesinleştirdi.
MAÇ SONUCU BURTON ALBION 0 - 2 SUNDERLAND AFC
Kendim ve Sunderland taraftarı adına
bize 18 ay gibi gelen ilk tutku anları için
Chris Coleman'a teşekkür etmek istiyorum.
Yavaş yavaş ikonik bir an oluyor.
Normal ve doğal bir his verdi.
Bence kendiniz olun. İnsanlar sizi ya kabul eder ya da etmez.
Kendiniz olup üzerinize düşeni yapmalısınız.
22 - SUNDERLAND
Mark, sanırım yazıcıyı burada istiyorlar.
Hiç belli olmaz.
Yapabilecek mi, bakalım.
Onu yapmaya boyun yetiyor mu?
Hafta sonu Burton'u yendik.
Sanki Barcelona'yı yendik. Havalara uçtuk.
ANTRENÖR OFİSİ IŞIK AKADEMİSİ
Yeni bir sayfa açtık. Yeni bir dönem. Yeni bir başlangıç.
O bir galibiyetle herkes olumlu düşünmeye başladı.
Yeni teknik direktör geldiğinde odada değişiklik olacağını
yapılacaklar olacağını biliyorduk.
- Hep böyle oldu. - Hep kötü olacak diye bir şey yok.
Değişiklik iyidir. Yenilik iyidir.
Değiştirmek iyidir.
- Kuşkusuz. - Yeni bir başlangıç.
Chris geldiğinde "Evet, sizinleyim." demiş gibi oldu.
Saçma duruyor ama o kadar etkili mi?
Doğru, değil mi?
Konuşma şekli, bir şekilde...
Bir şekilde güçlü.
- Mutlu günler. - Evet, kuşkusuz.
Bu panolar yüzünden içi kıpır kıpır oldu.
Ne istersen. Bu gece de gece vardiyasına kalırım.
- Senin için ateş içinden geçerim. - Söndürürüm.
Harika.
Tüm mekân daha mutlu gibi.
Burada büyük değişiklik yaptı.
Ve daha iyi yaptı.
- Nefes al Mick. - Daha iyi yaptı.
Üç gruba ayrılın.
Güzel. Kur. Hücum. Güzel.
Güzel. Etrafından al. Güzel. Kur. Hücum.
- Güzel. - Güzel pozisyon. Güzel.
Burada iki hafta kaldıktan sonra tüm belirtiler açıkça görüldü.
Bazı genç oyuncularda yetenek var.
Onlara dikkatli yaklaşıp onları maça doğru zamanlarda sokup çıkarmalıyız.
Ama gördüğüm kadarıyla
içinde bulunduğumuz bu durumda bir etki yaratabilecek yetenekteler.
Genç Josh, dikkatli olup onu çok erken maça sokmamaya ve ondan çok erkenden
fazla bir şey beklememeye dikkat etmeliyiz.
Bu dengeyi iyi ayarlamalıyız.
JOSH MAJA FORVET, AKADEMİ MEZUNU
Şu an daha 18 yaşındayım.
Birkaç güne 19'uma gireceğim.
Joel benden bir tık daha iyi.
Lakabı, Flash. Joel bu.
Hızlı olduğundan.
O da Sihirli Maj.
Ne olacağını bilemezsiniz yani evet.
- Evet. - Şanslısın.
Annem Hristiyan, yani...
İnançlı olmamı o sağladı.
Sahada çok faydası oluyor çünkü kendime
ve takımımdaki insanlara inanmamı sağlıyor, anlatabiliyor muyum?
Evet.
Josh Maja ve Joel Asoro birbirine benzer gençler.
Ayrılmaz ikililer. Sanırım çok ama çok iyi arkadaşlar.
Bunun üzerine ikisi de çok yetenekli. İkisi de hücum oyuncusu.
İkisinin de korkusu yok ve biraz kendini beğenmişler.
Son birkaç yılda çok kötü darbeler alan bir kulüpte
böyle öz güvenli ve kendini beğenen oyuncular
olduğunu görmek güzel.
Bitkin düşen oyuncular arasından.
Evet!
Koşullar ne kadar zor olursa olsun oynamak istedikleri söylemeleri.
Bunu kullanırsanız "Evet, burada parlak bir gelecek var. diyorsunuz.
Açıkçası Maja çok sıkı çalıştı. Yani kesinlikle...
PETER BRAND KIDEMLİ FİZYOTERAPİST
...antrenör ekibinin gözüne girdi.
Böyle bir sezon Josh Maja'nın doğuşu olabilir.
19 ARALIK 2017, ŞAMPİYONA IŞIK STADYUMU, SUNDERLAND
SUNDERLAND AFC VE FULHAM MAÇI
Geçen sene 17 Aralık'tan beri burada hiç kazanmadık.
Neredeyse bir sene oldu.
Yani burada tekrar kazanma zamanı geldi.
Sunderland kendi sahasında bir maç kazanırsa peşinden daha çok maç
kazanır diye umuyoruz.
Oyuncular için dev bir psikolojik sınır olduğunu düşünüyorum.
Cumartesi günü bizim için çetrefilli bir maç olacak.
Işık Stadyumu için söylenenleri biliyorum. Uzun süredir burada galibiyet almadık.
Biraz azim ve cesaret gösterilmeli.
Bence taraftarlar Chris'in gelmesiyle
kulübün daha güçlü olma yolunda
kararlı bir adım attığını görebilir. Daha iyi olmalı.
Işık Stadyumu'nda taraftarın rolü çok büyük
çünkü yılın bu döneminde, Noel tatili yaklaşırken
galibiyet müthiş olur.
Bugün çok önemli bir gün. Herkesin beklediği, kendi sahamızda
zafer almak açısından bir dönüm noktası olur.
Selam, nasılsın?
Soğuk, değil mi?
Nasılsınız gençler?
SAFC MUTLU NOELLER
- Takım tablosu ister misin? - Evet. Teşekkürler.
Bugün galibiyet almak bariz sebeplerden dolayı çok önemli
ve moralimizi düzeltmemize yardım edecek.
Umarım bizi canlandırır da.
Bu galibiyeti alınca her şey düzelecek.
LEANNE BENNETT OYUNCU İRTİBAT GÖREVLİSİ
Bizi harekete geçirecek.
Yemek yiyin.
Veya içecek, alkol alabilirsiniz.
Olur mu?
Ve Chris muhteşem.
Kulüpte eksik olan bir şeyi kulübe kattığını düşünüyorum.
Daha önce burada olan kimseye saygısızlık etmek istemem.
Chris canlılık aşıladı.
Varlığını gösteriyor.
Bu hissin takıma ve kulübe yayıldığını düşünüyorum.
Yani umarım başarır. Umarım onun için de puan alırız.
Sadece taraftar ve takım için değil, Chris için.
Kulübün yeri bende hep çok büyüktü.
Sunderlandlı değilim...
CHRIS GROVES KOMBİNE SAHİBİ
...ama 40 yıldır bendeki yeri büyük. 1977 yılında gitmeye başladım.
Hayatımı her şeyden çok değiştirdi.
Bugün kendi sahamız ve deplasman dâhil üst üste 200. maça gidiyorum.
Bence 3-1 bitecek.
1-0. 1-0'a razıyım.
Sahamızdaki her maçtan önce
ikimiz de üzerimize düşeni yapıp Bob Stoker'ın ayağını okşarız.
Sahadaki 11 oyuncunun yaptıklarıyla herhangi bir alakası olduğunu düşünmüyorum
ama yapmasam olmaz işte.
İçimde iyi bir his var. Gerçekten. Olumlu kalmalıyız. Mecburuz...
Hadi.
Maç bitiminde buradan yüzümde gülümsemeyle ayrılmak istiyorum.
Ve başlıyoruz.
Fulham, son altı deplasmanından galip ayrıldı.
Sunderland başlarda öne geçmeli.
Matthews. Tehlikeli bir pozisyon.
Vaughan'a geliyor! Ne kurtarış ama!
Bettinelli'den fevkalade bir kurtarış!
Sunderland burada galibiyet almadan yılı tamamlamak istemiyor.
Honeyman. Vuruyor.
Grabban'a doğru gelen top!
Kaleyi yoklayıp duruyorlar ama top bir türlü girmiyor.
Onu nasıl kaçırdık?
Joel Asoro ve Josh Maja Sunderland'ta maça giriyor.
Bu genç adamın aldığı tezahüratı dinleyin.
Büyük heyecan uyandıran bir umut olarak görülüyor.
İleri uçup topu isteyen iki gence bakın.
Kale çizgisi boyunca gönderdi... Maja'ya ulaşmıyor.
Çıkalım mı?
Gibson, Sunderland için topu alıyor.
Matthews'la ilerleyebileceği alan var.
Maja'ya atıyor. Müthiş bir ilk dokunuş!
İkinci dokunuş, Josh Maja!
Wearside'ta kendinizi böyle tanıtırsınız işte!
Josh Maja! İnanılmaz bir ilk dokunuş, ayağında!
İkincisi de fena değil.
Alt köşeye gönderiyor.
Ve Sunderland önde.
Sunderland dört dakika uzakta.
Tezahürata kulak verin.
Hakemin saate bakması lazım. Düdüğü daha çalmadı.
Şimdi çaldı!
Sunderland sonuncusundan tam 364 gün sonra nihayet kendi evinde bir maç kazanıyor!
Umarım, bu bir dönüm noktası olur çünkü biz Sunderland'ız.
Ve ölene kadar Sunderlan'ız.
Mutlu günler.
Hadi!
Organizeydi.
Biraz öz güven.
Gol yenilmeyen üç maç. Bunu unutmamak lazım.
Neyse, donuyorum.
Eve gidip çay içeceğim, tamam mı?
Kesinlikle muhteşem.
Gelmek ve sadece mutlu olmak çok ama çok hoş bir duygu.
Ve herkesin bunu hissettiğini görmek. Müthiş. Uzun süredir beklediğimiz bir şey.
Maja!
İlk gol, ilk lig maçı. İçim içine sığmıyor. Çok mutluyum.
Bugün elime fırsat geçtiği ve değerlendirebildiğim için mutluyum.
Sevinçliyim.
Tüm mekânda enerjiyi ve mutluluğu hissedebilirsiniz.
Güzel bir cumartesi akşamı oldu çünkü çok zaman geçti.
Bugün bunu hak ettik
ve taraftarlar bizimle kaldığı için kesinlikle hak etti.
Başka hiçbir teknik direktör... David Moyes başaramadı.
Simon Grayson başaramadı.
Bu adam, Chris Coleman, onu seviyoruz.
Uzun süredir bunu bekliyorduk.
Chris Coleman, üst düzey biri. Muhteşem.
Ne konuşma ama!
Kalbim küt küt atıyor.
ANDREW CAMMISS KOMBİNE SAHİBİ
Gol attığımızda tüm stadyum patladı.
Maç sonunda bile kupa aldığımızı sanırsın.
Tek başarımız bu sene ilk defa maç kazanmaktı.
Gençlerin girdiğini görmek de. Sadece birkaç dakika oynadı. Beş dakika.
Eşsizdi dostum. Eşsizdi.
Domuz jambonu var, yarın için pişiyor.
Bu piştiğinde üzerine sosumu ekleyeceğim. Ballı hardal ve esmer şeker, kavuracağım.
Hindi ve garnitürlerle Noel yemeğimiz olacak.
Mekân yıkılıyor.
O ilk galibiyeti almak gerçekten derin bir nefes aldırdı.
364 gün sonra alındı.
Kutlamak için bir votka yerine iki votkam var.
Duble, üçlü.
Mutlu Noeller!
Grinch.
Ona özel bir şapka buldum.
Umarım artık yükselişe geçeriz.
Noel vakti mucizeler yaşanır, derler.
Altyazı çevirmeni: Ömür Gencer